Dışişleri'nden anlamlı mesaj

Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Tanju Bilgiç, Sırp taraftar Marko İvkoviç'in İstanbul'daki saldırıda hayatını kaybetmesi konusunda Türkiye'nin hassasiyet ve üzüntülerini Sırpça konuşarak ifade etti.

Milliyet'in haberine göre THY Avrupa Ligi'nde geçtiğimiz cuma günü oynanan Galatasaray Liv Hospital-Kızılyıldız maçı öncesi yaşanan olaylarda Sırp taraftar Marko Ivkovic, kalbinden bıçaklanarak hayatını kaybetmişti.

 Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Bilgiç, bugün basın toplantısında, bu olaydan duyulan üzüntüyü dile getirdi. Bilgiç, Türkiye'nin olaya bakışını anlatırken, Sırpça konuştu.

Bilgiç'in Sırpça dile getirdiği sözleri ve çevirisi şöyle:

 *Sırbistan Vatandaşı Marko İvkoviç’in hayatını kaybetmiş olmasından büyük üzüntü duyuyoruz.

 -Jako nam je zao Üto je srpski drzavljanin Marko Ivkovic izgubio zivot.

 *Hayatını kaybenen İvkovic’in ailesine başsağlığı yakınlarına sabır diliyorum.

 -Zelimo da izrazimo sauceÜce njegovoj porodici i prijateljima.

 *Temennimiz bu tarz olayların bir daha meydana gelmemesi ve olayın faillerinin yakalanarak cezasını çekmesidir.

 -Nadamo se da se ovako neÜto viÜe nece ponoviti i da ce pocinioci biti uhvaceni i kaznjeni.

 *Sırbistan-Türkiye ilişkileri bu tarz olaylardan etkilenmeyecek kadar güçlü temellere sahiptir.

 -Izmedju Srbije i Turske postoji veoma jaka veza i ovakve situacije ne mogu da je oslabe.