• ORC'nin son referandum anketi
  • Halkbank Genel Müdür Yardımcısı tutuklandı
  • Erdoğan ''Hayır'' çadırında neler konuştu ?
  • FETÖ durmuyor ! Gizli toplantıda kıskıvrak yakalandılar
  • İzmir'de iki ayrı patlama: 1 terörist öldü, 1'i yaralı yakalandı

ŞİMŞEK'İN SÖZLERİ YANLIŞ TERCÜME EDİLDİ

Şimşek'in sözleri yanlış tercüme edildi

Başbakan Yardımcısı Şimşek, ''1.000'den fazla darbeci asker firar etti'' sözlerinin yanlış tercüme edildiği ortaya çıktı.

Uluslararası haber ajansı Reuters'ın, yabancı basın mensuplarına konuşan Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek'in "Devlet kurumlarından 1000'i aşkın insan halen kaçakdurumunda" şeklindeki sözlerini yanlış tercüme etmesi, karışıklığa neden oldu.

Başbakan Yardımcısı Şimşek'in açıklamalarını duyuran Reuters, Şimşek'in "Şu anda 1000'den fazla ordu mensubu kaçak durumunda" dediğini bildirdi.

Ancak Reuters, kısa süre sonra düzeltme geçerek, Şimşek'in sözlerini tekrar servis etti.

Ajans, düzeltilmiş metinde, "Devlet kurumlarından (ordudan değil) 1000'i aşkın insan halen kaçak durumunda olduğunu söyledi" ifadesini kullandı.

3294
-
Haber3Group © 2001-2017 Tüm hakları saklıdır. İzinsiz ve kaynak gösterilemeden yayınlanamaz.
Haber Portalı Yazılımı ve Teknik Destek: CM Bilişim. Vargonen Hosting & Cloud sunucuları üzerinden yayın yapmaktadır.
Kullanım Şartları  |  Reklam  |  İnsan Kaynakları  |  Künye  |  Bize Ulaşın  |  Site Haritası  |  RSS