1. Anasayfa
  2. Spor
  3. Futbol
  4. Dünya Kupası
  5. Martinez'in ağladı, TRT muhabiri de ağlayarak tercüme etti

Martinez'in ağladı, TRT muhabiri de ağlayarak tercüme etti

Güncelleme:

Dünya Kupası finalinde Fransa'yı penaltılarda geçerek kupanın sahibi olan Arjantin'in file bekçisi Emiliano Martinez'in ağlayarak verdiği röportaj TRT izleyicilerine de yine "ağlayarak" tercüme edildi.

2022 Dünya Kupası'nda kazanan Arjantin oldu. Arjantin, penaltılara giden finalde Fransa'yı mağlup ederek 36 yıllık kupa hasretini dindirdi. Arjantin'in kalecisi Emiliano Martinez, Altın Eldiven ödülüne layık görüldü.

TRT tercümanı, Emiliano Martinez'in sevinçten ağlayarak yaptığı açıklamayı kendisi de ağlayarak Türkçe'ye tercüme etti. Tercümanın o anları sosyal medyada gündem oldu. 

Mücadelenin ardından konuşan 30 yaşındaki Martinez, kupa yolunda çok acı çektiklerini söylerken, "Çok acı çektik. Geriden döndük. Sanki kaderimizde acı çekmek vardı. Sonunda oldu. Gol atıyorduk, olmuyordu. Tanrıya şükürler olsun, sonunda kazandık. Hala inanamıyorum. Kelimeleri bulamıyorum. Söyleyecek söz bulamıyorum. Bütün arkadaşlarımın unutmayacağı bir an yaşıyoruz. Her şey istediğimiz gibi oldu. Ailem de burada. Hepsi çok mutlular. Çok sevindiler." ifadelerini kullandı.

Arjantinli kalecisi Martinez'den tepki çeken hareketArjantinli kalecisi Martinez'den tepki çeken hareketDünya Kupası

 

text-ad
Etiketler martinez  TRT çeviri arjantin dünya kupası
ŞU ANDA OKUNAN HABERLER
Eşiyle birlikte evinde ölü bulunan ünlü ismin oğlu cinayet şüphesiyle tutuklandı! Eşiyle birlikte evinde ölü bulunan ünlü ismin oğlu cinayet şüphesiyle tutuklandı! Karadeniz'de işler kızıştı: Rus denizaltısı insansız deniz aracıyla vuruldu! Karadeniz'de işler kızıştı: Rus denizaltısı insansız deniz aracıyla vuruldu! Uyuşturucu soruşturmasına adı karışan güzel sunucu o iddiaya ateş püskürdü! Uyuşturucu soruşturmasına adı karışan güzel sunucu o iddiaya ateş püskürdü! Elektrik faturalarını şişirecek düzenleme 1 Ocak'ta yürürlüğe giriyor Elektrik faturalarını şişirecek düzenleme 1 Ocak'ta yürürlüğe giriyor Meclis'teki tacizler 2018 yılında mı başladı? TBMM'den skandal iddiaya yanıt Meclis'teki tacizler 2018 yılında mı başladı? TBMM'den skandal iddiaya yanıt Ünlü yönetmen ve eşi, evlerinde bıçaklanarak öldürüldü Ünlü yönetmen ve eşi, evlerinde bıçaklanarak öldürüldü Hava kirliliği kritik seviye ulaştı; soba ve kaloriferler için saat sınırı getirildi Hava kirliliği kritik seviye ulaştı; soba ve kaloriferler için saat sınırı getirildi Mehmet Akif Ersoy ve Ela Rumeysa Cebeci'nin uyuşturucu testinin sonucu açıklandı Mehmet Akif Ersoy ve Ela Rumeysa Cebeci'nin uyuşturucu testinin sonucu açıklandı Türkiye'nin en çok satan otomobil modeli her an Türkiye'den çıkabilir! Türkiye'nin en çok satan otomobil modeli her an Türkiye'den çıkabilir! Bahis soruşturmasına adı karışan Ahmet Çakar'ın ifadesi ortaya çıktı Bahis soruşturmasına adı karışan Ahmet Çakar'ın ifadesi ortaya çıktı
F-16'lar havalandı, hava sahamıza yaklaşan bir İHA düşürüldü! F-16'lar havalandı, hava sahamıza yaklaşan bir İHA düşürüldü! HBO Max'ten RTÜK'ün cesur sahneleri olay olan Jasmine dizisi hamlesine karşı hamle geldi! HBO Max'ten RTÜK'ün cesur sahneleri olay olan Jasmine dizisi hamlesine karşı hamle geldi! Önce kar vuracak ardından güneş yüzünü gösterecek! Önce kar vuracak ardından güneş yüzünü gösterecek! Güllü'nün şüpheli ölümünde kızının arkadaşından korkunç itiraf! Güllü'nün şüpheli ölümünde kızının arkadaşından korkunç itiraf! ''Teşhircilik'' suçundan yargılanan Manifest grubuna hapis cezası ''Teşhircilik'' suçundan yargılanan Manifest grubuna hapis cezası Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın aklındaki plan: ''Koltuğunu Bilal Erdoğan'a bırakmaya hazırlanıyor' Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın aklındaki plan: ''Koltuğunu Bilal Erdoğan'a bırakmaya hazırlanıyor' 22 yıl boyunca ekranlara damgasını vuran Beyaz Show'un yeni bölümünden ilk tanıtım geldi! 22 yıl boyunca ekranlara damgasını vuran Beyaz Show'un yeni bölümünden ilk tanıtım geldi! TBMM'de İYİ Partili isim bebek katili Öcalan'a ''şerefsiz'' dedi, Meclis bir karıştı! TBMM'de İYİ Partili isim bebek katili Öcalan'a ''şerefsiz'' dedi, Meclis bir karıştı! Eli silahlı psikopat alarmı: Güpe gündüz dehşeti yaşattı! Eli silahlı psikopat alarmı: Güpe gündüz dehşeti yaşattı! Emekliye en yüksek promosyonu veren banka değişti! Emekliye en yüksek promosyonu veren banka değişti!