Melisa Eliyeşil

ANNENİZ KOLOMBİYALI, BABANIZ TÜRK. BU İKİ KÜLTÜRÜ NASIL HARMANLADINIZ?Çocukluğum Kolombiya ve Türkiye arasında geçti. Çok dilli ve çok kültürlü bir aileden geldiğim için dünyanın değişik yerlerinde eğitimimi tamamlamak zor olmadı. Bu da karakterimin oluşmasında büyük rol oynadı; ayrıca bundan dolayı kendimi çok şanslı hissediyorum. Yani, dünya yüzünde kaç kişi, ‘ben iki ayrı dünyadan geldim ve bu dünyalarda Garcia Marquez ve Orhan Pamuk, Botero ve Komet, Shakira ve Tarkan, tropikler ve Boğaz başlıkları bir arada toplanıyor’ diyebilir ki? Tabii bunun yanında da, İspanyolca’nın ruhunun ve Türkçe’nin zenginliğinin getirdiği karışımı eklemeden geçemeyeceğim.