1. Anasayfa
  2. Güncel
  3. Politika
  4. Tercüman şaşırdı, salon güldü !

Tercüman şaşırdı, salon güldü !

Tercüman şaşırdı, salon güldü !

Davutoğlu, Barzani ile Erbil'de bir araya geldi. Toplantıda komik bir an yaşandı.

Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Başkanı MesutBarzani’yle gerçekleştirdiği basın toplantısında Kürtçe tercüme şaşkınlığı yaşandı.

"SEN TÜRKÇE'YE ÇEVİRECEKSİN"

Toplantı sırasında bir Kürt gazetecinin Başbakan Ahmet Davutoğlu’na Peşmergelerin eğitimi ve Kobani’ye gönderilen birliklerle ilgili sorduğu Kürtçe soruyu, tercümenin yanlışlıkla Kürtçe çevirmesi Başbakan Davutoğlu ve salondakilerin gülmesine neden oldu.

Tercümenin Kürtçe çevirisi sırasında müdahale eden Davutoğlu tercümana, “Sen Türkçe’ye çevireceksin. Ben biraz Kürtçe anlıyorum” dedi.

ŞU ANDA OKUNAN HABERLER
Bir kadın yolcu, kapısı açık otobüsten aşağı düştü Bir kadın yolcu, kapısı açık otobüsten aşağı düştü Kur Korumalı Mevduat'ın faturası dudak uçuklattı Kur Korumalı Mevduat'ın faturası dudak uçuklattı Trafikte ceza yağdı: Aracında olanların ''ama'' demesi de yetmedi Trafikte ceza yağdı: Aracında olanların ''ama'' demesi de yetmedi Bakanlıktan çok özel ihale: 3 ayakkabı 5 milyon TL'ye satışa çıktı Bakanlıktan çok özel ihale: 3 ayakkabı 5 milyon TL'ye satışa çıktı Bayraktar TB3, 295 saat havada kaldı Bayraktar TB3, 295 saat havada kaldı Müge Anlı'da ilginç anlar: Konuk Erdoğan'a kızdı, Müge Anlı müdahale etti Müge Anlı'da ilginç anlar: Konuk Erdoğan'a kızdı, Müge Anlı müdahale etti 1 senedir kayıp olan Korhan Berzeg’i arama çalışmalarına ara verildi 1 senedir kayıp olan Korhan Berzeg’i arama çalışmalarına ara verildi Mide bulandıran baskın: 4 milyon TL'lik sahte gıda ele geçirildi Mide bulandıran baskın: 4 milyon TL'lik sahte gıda ele geçirildi Türkiye'nin turizmin başkentinde denizaltındaki cennet görüntülendi Türkiye'nin turizmin başkentinde denizaltındaki cennet görüntülendi Bir dizi daha erken finalle ekranlara veda ediyor... Bir dizi daha erken finalle ekranlara veda ediyor...