AYM'den soyadı değişikliği için dikakt çeken karar

AYM'den soyadı değişikliği için dikakt çeken karar
Güncelleme:

Yüksek Mahkeme, yaşadıkları Almanya'da soyadlarını değiştiren biri sonradan Türk vatandaşlığından çıkan 3 kardeşin, soyadlarını Türkiye'de de değiştirme talebinin reddedilmesinin hak ihlali olduğuna hükmetti.

Anayasa Mahkemesi (AYM), yaşadıkları Almanya'da değiştirdikleri soyadlarını, Türkiye'de de değiştirme talebi reddedilen başvurucuların özel hayata saygı hakkının ihlal edildiğine karar verdi.

Resmi Gazete'de yer alan karara göre, Almanya'da 2006'da ilgili makamlara başvurarak soyadlarını değiştiren başvuruculardan biri aynı yıl içinde Türk vatandaşlığından çıktı.

Başvurucular, 2014'te Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde dava açarak soyadlarının değiştirilmesini talep etti. Almanya resmi makamları tarafından verilen belgelerde soyadlarının değiştiğini belirten başvurucular, bu durumun resmi kayıtlarda ve özel kurum ve kuruluşların kayıtlarında karışıklığa neden olduğunu öne sürdü.

BİREYSEL BAŞVURU YAPILDI

Mahkeme, yargılama sonucu 2015'te davanın reddine karar verdi. Kararda başvuruculardan birinin sadece Alman vatandaşı olduğundan nüfus kaydının kapalı hale getirildiği, bu nedenle soyadının değiştirilmesinin mümkün olmadığı belirtildi. Diğer başvurucuların ise Türk Medeni Kanunu gereği babanın soyadını kullanması gerektiği ifade edildi.

Temyiz talepleri de reddedilen başvurucular, özel hayata saygı hakkının ihlali iddiasıyla Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuruda bulundu.

Başvuruyu inceleyen Yüksek Mahkeme, Anayasa'nın 20'inci maddesinde güvence altına alınan özel hayata saygı hakkının ihlal edildiğine hükmetti ve yeniden yargılama yapılması için davayı yerel mahkemeye gönderdi.

KARARIN GEREKÇESİNDEN

Anayasa Mahkemesinin kararında, devletin vatandaşlarına sunduğu nüfus hizmetlerinin, temel niteliklerini medeni hukuk ve devletler arası özel hukuk düzenlemelerinden alan hukuki ve teknik bir hizmet olduğuna işaret edildi.

"Bu hizmetin yerine getirilmesi, kişilerin maddi ve manevi varlığının parçası olan kimliklerinin her zaman doğru şekilde belirlenmesini gerekli kıldığından aynı zamanda bir yükümlülüktür" ifadelerine yer verilen kararda, yabancılara ilişkin hizmetlerin de kamu hizmetinin bir parçası olarak kabul edilmesi gerektiği vurgulandı.

Vatandaşlık ve aile kayıtlarının eksiksiz ve doğru tutulmasının kişilerin öngörülemeyen mağduriyetler yaşamasına engel olacağı belirtilen kararda, "Nüfus kayıtlarının en temel işlevi, kişilerin resmi makamlar önünde tanınmasını sağlamaktır. Bu tanınmanın yalnızca ulusal ölçekte değil uluslararası tüm işlemlerde de sorunsuz şekilde gerçekleşmesi nüfus kaydını tutan kamusal makamların görev ve sorumluluğundadır" ifadelerine yer verildi.

Yargısal karar vericilerin kişilerin bu yöndeki taleplerinin karşılanmasını veya taleplerin reddi durumunda buna ilişkin ilgili ve yeterli gerekçeler sunması gerektiğine işaret edilen kararda, daha önce isim değişikliği konusunda Anayasa Mahkemesine yapılan başvurularda taleplerin karşılanması yönünde karar verildiği anımsatıldı.

İsim değişikliği konusunda uluslararası sözleşmelerin getirdiği güvencelerin gözetilmesi ve taleplerin sonuç alınabildiği etkili, ulaşılabilir, öngörülebilir yolların oluşturulması gerektiği kaydedilen kararda, bu yolların vatandaşların yanında belirli ve sınırlı durumlarda yabancılar için de sağlanması gerektiği ifade edildi.

Yüksek Mahkemenin kararında, şu ifadeler kullanıldı:

"Somut olayda Türk olup Alman vatandaşı olan başvurucuların her iki ülkenin nüfus kaydında farklı soyadlarının bulunduğu anlaşılmıştır. Başvurucular Almanya resmi kayıtlarında değişen soyadlarının Türkiye nüfus kayıtlarında eski haliyle yer aldığını, bu durumun hukuki işlemlerde ve resmi kurumlarda zorluklara sebep olduğunu belirterek Türkiye nüfus kayıtlarında düzeltme yapılmasını talep etmiştir.
İsim konusundaki farklılıkların giderilmesine yönelik gerekli bir halin var olup olmadığı hususu irdelenmeksizin, temel hak ve özgürlüklere ilişkin uluslararası sözleşmeler dikkate alınmaksızın derece mahkemeleri tarafından başvurucuların isim tashihi talebinin reddedilmesi, kamunun ve bireylerin çatışan çıkarları arasında ölçülü ve adil bir denge kurmamaktadır. Açıklanan gerekçelerle başvurucuların Anayasa'nın 20. maddesinde güvence altına alınan özel hayata saygı hakkının ihlal edildiğine karar verilmesi gerekir."

text-ad
Ünlü piyasa analisti altın ve gümüş için hem tarih, hem de hedef vererek kritik bir uyarıda bulundu Ünlü piyasa analisti altın ve gümüş için hem tarih, hem de hedef vererek kritik bir uyarıda bulundu Melih Gökçek'ten AK Parti'yi karıştıracak Bülent Arınç iddiası... Melih Gökçek'ten AK Parti'yi karıştıracak Bülent Arınç iddiası... Galatasaray'ın yılan hikayesine dönen Osimhen transferinde sürpriz gelişme Galatasaray'ın yılan hikayesine dönen Osimhen transferinde sürpriz gelişme Cesedi valizin içinde yol kenarına atılmıştı... Ayşe'nin katil zanlısı hakkında kahreden ayrıntı! Cesedi valizin içinde yol kenarına atılmıştı... Ayşe'nin katil zanlısı hakkında kahreden ayrıntı! Emeklilik hayali kuranlar için kritik uyarı: Emekli maaşınızın yüzde 10'unu kaybedebilirsiniz! Emeklilik hayali kuranlar için kritik uyarı: Emekli maaşınızın yüzde 10'unu kaybedebilirsiniz! Seda Bakan'ın transparan şovu ortalığı karıştırdı Seda Bakan'ın transparan şovu ortalığı karıştırdı Bakan Tekin ''Geri zekalıya anlatır gibi tane tane anlatıyoruz'' demişti, sürpriz görevden alma Bakan Tekin ''Geri zekalıya anlatır gibi tane tane anlatıyoruz'' demişti, sürpriz görevden alma Sahne şovlarıyla eleştirilen Hadise bu sefer kendi sınırlarını da aştı Sahne şovlarıyla eleştirilen Hadise bu sefer kendi sınırlarını da aştı İBB duyurdu: İstanbul'da taksiler için bir yeni uygulama daha İBB duyurdu: İstanbul'da taksiler için bir yeni uygulama daha Merve Boluğur sır sevgilisiyle aşk tatilinde... Merve Boluğur sır sevgilisiyle aşk tatilinde...
Vali'nin korumasına çiğ köftesiz çiğ köfte ikramı olay oldu Vali'nin korumasına çiğ köftesiz çiğ köfte ikramı olay oldu Çatışmada şehit düşmüştü... Şehidimizin naaşı tam 67 yıl sonra memleketine defnedildi... Çatışmada şehit düşmüştü... Şehidimizin naaşı tam 67 yıl sonra memleketine defnedildi... Meteoroloji'den hem sıcak hem sağanak uyarısı Meteoroloji'den hem sıcak hem sağanak uyarısı Erdoğan açıkladı: Memura yarı zamanlı çalışma hakkı geliyor Erdoğan açıkladı: Memura yarı zamanlı çalışma hakkı geliyor Mansur Yavaş'tan Cumhurbaşkanlığı adaylığı için dikkat çeken ifadeler Mansur Yavaş'tan Cumhurbaşkanlığı adaylığı için dikkat çeken ifadeler Bu yeşil karışım aslında Türkiye'nin şifa deposu baharatı Bu yeşil karışım aslında Türkiye'nin şifa deposu baharatı AK Parti'den Erdoğan sonrası açıklaması: ''Muhalefet şaşkına döner, seçim başlamadan biter'' AK Parti'den Erdoğan sonrası açıklaması: ''Muhalefet şaşkına döner, seçim başlamadan biter'' Eski AK Partili isim ''AK Parti içinde rahatsız olanlar var' deyip erken seçim bombasını patlattı Eski AK Partili isim ''AK Parti içinde rahatsız olanlar var' deyip erken seçim bombasını patlattı Konser temposuna tatil molası veren Simge Sağın mankenlere meydan okudu Konser temposuna tatil molası veren Simge Sağın mankenlere meydan okudu Şirketlerine ''FETÖ''den kayyum atanan patronun vasiyeti ve ''tılsımı'' ortaya çıktı Şirketlerine ''FETÖ''den kayyum atanan patronun vasiyeti ve ''tılsımı'' ortaya çıktı